由于劳尔不会说意大利语，而卡纳瓦罗也不会说西班牙语，所以这翻译的工作就落到了智利边锋桑切斯的身上，他是智利人，智利的官方语言是西班牙语。桑切斯又在意大利足坛闯荡了几年，会说意大利语，真是做翻译的合适人选。
在队长卡纳瓦罗的介绍和桑切斯的翻译下，劳尔和每一个球员都见了面，互相做了介绍，握手。
整个过程，劳尔都带着谦逊温和的笑容，没有摆出“我是世界级球星，所以我就是老大”的那种架子来。显得非常平易近人。
让不少在一旁冷眼观察的那不勒斯球员们都暗暗松了口气——这么一个大明星，似乎还挺好相处的呢？哪里看出人家是“球霸”了？
当然了，要是真球霸，你就在这里看几眼也是看不出来的。
卡卡外表形象和球技俱佳，可人家在AC米兰的时候还真就是“球霸”……
保罗.卡纳瓦罗介绍到陈英雄的时候，心里是有点忐忑的，他不知道陈英雄对劳尔会是什么感觉。但是从上赛季那不勒斯客场击败皇马之后，陈英雄在混合区接受采访所表达出来的意思，他好像对皇马挺不屑的？
要是他恨屋及乌，对这个皇马队长也仰起头来用鼻孔看人，不屑一顾的话？这岂不是一开始就引燃了更衣室的矛盾？
但是他多虑了。
陈英雄和劳尔的见面很平常，陈英雄面带微笑和他握了握手。
劳尔也像是和其他队友认识那样，得说上几句话：“你对巴萨的三个进球，都很漂亮！只是结果……很遗憾。”
陈英雄却耸耸肩：“没什么遗憾的，我们总有一天要把这口气给吐出来的！”
他的脸上这时候才有了一些桀骜之色。
劳尔顿时就对这个陈英雄有点刮目相看的意思。
他赞扬陈英雄进球漂亮嘛，那只是一种见了面打招呼的手段而已。一般人也就是说“谢谢”，偏偏陈英雄的回答不同凡响，想得很狂妄和嚣张。
可劳尔不讨厌，甚至还喜欢。为什么？
因为这种气质，其实就是皇家马德里的气质。皇家马德里是世界顶级豪门，本来就应该有这样的豪气——甭管对手是谁，我都不怕你！就算输了，有机会我也要把这仇报了！
只是连续好几年被巴塞罗那牢牢压在身下的皇家马德里，如今已经没资格拥有这样的气质了——对于胜利者来说，只是王者之气。对于失败者来说，这么做那就是不自量力狂妄自负了。
皇马可以自信，绝不可以自负。
劳尔在一个那不勒斯的球员身上看到了皇马的气质，他有些感慨，一手握着陈英雄的手，一手在陈英雄的胳膊上拍了拍，然后松开来去见下一位了。
※※※
就这样，劳尔成为了那不勒斯的一员，正式开始了他在那不勒斯为期两年的生活。他加盟那不勒斯的第一次训练，就吸引了数百名那不勒斯的球迷们来观看，争相一睹这位曾经皇马七大巨星之一的风采。
劳尔目前暂时住在天堂酒店里。
考虑到那不勒斯本地不太令人放心的治安，他没有让自己的妻子和孩子一起过来，只是偶尔会来看他，但不和他常住。因此他目前在这里是一个人的。
俱乐部正在帮他找房子。老让人住宾馆这可不是留人的办法。为了让一个新球员安心留在球队，当然要为他解决后顾之忧。如果劳尔带老婆孩子来呢，就包括帮他孩子找学校的事情。
意大利的俱乐部内有专人负责这类事务，都不用球员们本身费心。
有些俱乐部甚至是让俱乐部的主席的夫人来负责这种事情。比如乌迪内斯的老板娘，老板波佐的妻子朱利娅娜女士，就负责这些具体事务。朱利娅娜的第一项工作是负责“一辈子为乌迪内斯”慈善计划，从1998年开始做，目前网络集资达到一百万万欧元，这和莱昂纳多初始在米兰的官方工作近似。其他的工作，譬如新来球员的妥善安置包括找房子、给他们子女找学校报名、找托儿所，球员的意大利语课程安排、请老师，球员之间的交际融合，别看这些都是小事，却也是影响发挥的大事。必要时，她还得插手调解球员的婚姻危机……
这些她都管。
那不勒斯的老板德.劳伦蒂斯也有这样的贤内助，他的夫人雅克奎琳，不负责俱乐部的具体运营，但是球员团队的家庭问题，她都管，尤其是那种可能影响到全队的家庭和谐问题，她更是义不容辞。
※※※
克里希托来了，劳尔也来了。
那不勒斯的转会活动还在继续。
俱乐部经历比冈忙的脚不沾地，球员们也不轻松，在训练场上被他们的教练们折腾的苦不堪言，要为他们在假期的放纵付出代价了。
那不勒斯的赛季前备战，就在这样忙碌但并不慌乱的气氛中徐徐展开。
喜欢禁区之雄请大家收藏：(www.dushuban.com)禁区之雄读书板更新速度全网最快。