这个剧本在对白方面，着实有些不伦不类。白话文和文言文参杂的说话方式，还有东西方结合的句子，被种植在一个五代十国的宫廷环境之下，实在是太过诡异，诡异地让人发笑。当看到那句“是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷，还是你的忧郁让你回到了女人身边？”埃文-贝尔实在是忍不住，就笑出了声。
“抱歉。我的中文不是很好，看文章必须跳跃跳跃着看，所以感觉台词有些奇怪。”埃文-贝尔把剧本放了下来，收敛起笑容，一本正经地说到。这话让对面坐着的三个人恍然大悟，觉得很可以理解，毕竟外国人嘛。至于泰迪-贝尔刚才说的话，也就被他们自动忽视了。
而泰迪-贝尔却是一脸的疑惑，不由看了埃文-贝尔一眼。别人不知道，泰迪-贝尔自然是知道的，其实他们两兄弟在阅读中文上都是没有问题的，泰迪-贝尔的口语比较差。所以，埃文-贝尔此话一出，泰迪-贝尔顿时就满头问号了。不过他也没有问出来，而是拿剧本过来瞄了两眼，才不过看了几行，泰迪-贝尔的表情也变得古怪起来，把剧本放回了桌面上。
“邱，这个剧本我还是没有办法接，很抱歉。”埃文-贝尔连忙跳回了正题之上，“但还是要感谢你们专程找上我，这是我的荣幸。”
“为什么呢？”邱安平有些急迫，抢在斯科特-乔伊的面前就询问到。
埃文-贝尔不由笑了起来，“你想听真话还是假话呢？”其实也是因为对方是中国人，埃文-贝尔才会这样说，如果是其他剧本，估计今天的会面也就没有了。这样的剧本，的确是没有接的价值。
邱安平似乎没有理解埃文-贝尔为什么会说这句话，不由看了斯科特-乔伊一眼，斯科特-乔伊连忙问道，“为什么呢？”只是在重复这句话，并没有正面回答埃文-贝尔的话。
埃文-贝尔知道自己应该说什么了，“正如泰迪之前告诉你们的，我最近正在筹备‘香水’这部电影，时间真的安排不过来，估计半年之内是没有时间的。”这是假话，也是场面话，不过也算是真话，因为这的确是事实。
“这是真话还是假话？”斯科特-乔伊愣了愣，不由问到。
埃文-贝尔看了邱安平一眼，邱安平也明白了过来，“先生，请问真话是？”
“邱，任何一部电影，故事才是最重要的，这是我个人的观点。我认为，如果没有一个好的故事，就算场面再宏大、卡司再豪华、特效再精彩，也依旧是空洞的。哈姆雷特的故事，可没有这个剧本如此空洞。寂寞，不是靠台词说说就会真的寂寞的。”埃文-贝尔微笑地说到。中国式商业大片始终未能出彩，对于故事本身的缺失，是不容忽视的问题。只是，埃文-贝尔也不知道，自己这样一番话究竟能否起到任何作用。
看着眼前发愣的邱安平，埃文-贝尔也没有再继续说下去。自从“卧虎藏龙”拿下第七十三届奥斯卡最佳外语片之后，其实中国的电影就一直在追求第二座奥斯卡小金人，但如果没有办法在故事上有所突破，那么注定还是镜中花水中月。
埃文-贝尔重生之后，和中国电影发生的第四次亲密接触，就这样结束了。未来是否还会发生接触，埃文-贝尔不知道，但如果按照埃文-贝尔上一辈子的记忆来看，估计是没有机会了。
来自遥远东方中国的客人，就这样离开了王子街。只是邱安平、张春晓和斯考特-乔伊对这次会面留下了什么印象，就不得而知了。
爆发求月票，求订阅！稍后还有一更。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.com）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
喜欢大艺术家请大家收藏：(www.dushuban.com)大艺术家读书板更新速度全网最快。